Une caractéristique marquante de la musique de gagaku pour un musicien de formation classique occidentale est son emphase sur le timbre. Mais contrairement aux oeuvres orchestrales classiques occidentales où l'harmonie est fonctionnelle et où les instruments fusionnent relativement bien, le langage harmonique de la musique de gagaku est non-fonctionnel et la sonorité des instruments de l'ensemble ne fusionne pas. Le son unique de la musique de gagaku est une conséquence des propriétés acoustiques de ses instruments et des techniques d'orchestrations utilisées. Notre recherche est centrée sur l'orchestration dans la musique de kangen, un des trois répertoires de la musique de gagaku. Notre objectif est d'aider l'auditeur qui cherche à mieux comprendre comment écouter le gagaku et le compositeur qui contemplerait l'idée de contribuer de nouvelles oeuvres à son répertoire.
Les auteurs remercient les membres de l'ensemble Reigakusha dont la précieuse collaboration a permis la réalisation de ce projet.